Computer Science > Computation and Language
arXiv:2603.09517 (cs)
[Submitted on 10 Mar 2026]
Title:You Didn't Have to Say It like That: Subliminal Learning from Faithful Paraphrases
Authors:Isaia Gisler (1), Zhonghao He (2), Tianyi Qiu (3) ((1) ETH Zürich, (2) University of Cambridge, (3) Peking University)
View a PDF of the paper titled You Didn't Have to Say It like That: Subliminal Learning from Faithful Paraphrases, by Isaia Gisler (1) and 4 other authors
View PDF
HTML (experimental)
Abstract:When language models are trained on synthetic data, they (student model) can covertly acquire behavioral traits from the data-generating model (teacher model). Subliminal learning refers to the transmission of traits from a teacher to a student model via training on data unrelated to those traits. Prior work demonstrated this in the training domains of number sequences, code, and math Chain-of-Thought traces including transmission of misaligned behaviors. We investigate whether transmission occurs through natural language paraphrases with fixed semantic content, and whether content explicitly contradicting the teacher's preference can block it. We find that training on paraphrases from a teacher system-prompted to love a particular animal increases a student's preference for that animal by up to 19 percentage points. This occurs when paraphrased content is semantically unrelated to the animal, or even when it explicitly expresses dislike. The transmission succeeds despite aggressive filtering to ensure paraphrase fidelity. This raises concerns for pipelines where models generate their own training data: content-based inspection cannot detect such transmission, and even preference-contradicting content fails to prevent it.
| Comments: | |
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL); Machine Learning (cs.LG) |
| Cite as: | arXiv:2603.09517 [cs.CL] |
| (or arXiv:2603.09517v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2603.09517
Focus to learn more
arXiv-issued DOI via DataCite
|
Full-text links:
Access Paper:
- View PDF
- HTML (experimental)
- TeX Source
View a PDF of the paper titled You Didn't Have to Say It like That: Subliminal Learning from Faithful Paraphrases, by Isaia Gisler (1) and 4 other authors
References & Citations
export BibTeX citation
Loading...
Bookmark
Bibliographic Tools
Code, Data, Media
Demos
Related Papers
About arXivLabs
Bibliographic and Citation Tools
Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data and Media Associated with this Article
alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
Links to Code Toggle
Papers with Code (What is Papers with Code?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos
Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Recommenders and Search Tools
Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
