Abstract
Permutation invariance is fundamental in molecular point-cloud generation, yet most diffusion models enforce it indirectly via permutation-equivariant networks on an ordered space. We propose to model diffusion directly on the quotient manifold \tilde{\calX}=\sR^{d\times N}/S_N, where all atom permutations are identified. We show that the heat kernel on \tilde{\calX} admits an explicit expression as a sum of Euclidean heat kernels over permutations, which clarifies how diffusion on the quotient differs from ordered-particle diffusion. Training requires a permutation-symmetrized score involving an intractable sum over S_N; we derive an expectation form over a posterior on permutations and approximate it using MCMC in permutation space. We evaluate on unconditional 3D molecule generation on QM9 under the EQGAT-Diff protocol, using SemlaFlow-style backbone and treating all variables continuously. The results demonstrate that quotient-based permutation symmetrization is practical and yields competitive generation quality with improved efficiency.