彼らの劇的な決裂の後、Anthropicとペンタゴンが復縁するとは思えません。
代わりに、ペンタゴンはAnthropicのAIを置換するためのツールを開発していると、Bloombergの対話でペンタゴンのデジタル・AI担当最高責任者カーモン・スタンリーが述べている。
“The Department is actively pursuing multiple LLMs into the appropriate government-owned environments,” he said. “Engineering work has begun on these LLMs, and we expect to have them available for operational use very soon.”
「この部門は、適切な政府所有環境へ複数の大規模言語モデル（LLMs）を積極的に追求している」と彼は述べた。「これらの大規模言語モデルのエンジニアリング作業はすでに始まっており、近いうちに実運用で使用できる状態になると我々は見込んでいる。」
Anthropic’s $200 million contract with the Department of Defense (DOD) broke down over the last several weeks after the two parties failed to come to an agreement over the degree to which the military could obtain unrestricted access to Anthropic’s AI.
Anthropicと米国防総省（DOD）との2億ドルの契約は、ここ数週間にわたり、軍がAnthropicのAIへどの程度の無制限のアクセスを得られるかについて合意に至らなかったため、崩壊しました。
While Anthropic sought to include a contractual clause that prohibits the Pentagon from using its AI for mass surveillance of Americans or to deploy weapons that can fire without human intervention, the Pentagon didn’t budge. Instead, OpenAI swooped in and made its own agreement with the Pentagon. The Department of Defense — known under the Trump administration as the Department of War — also signed an agreement with Elon Musk’s xAI to use Grok in classified systems.
Anthropicは、ペンタゴンが自社のAIを用いて大量監視を行ったり、人間の介入なしに武器を発射できるような状況を作る契約条項を盛り込もうとしたが、ペンタゴンは妥協しなかった。代わりにOpenAIが介入し、ペンタゴンと独自の契約を結んだ。トランプ政権下で“戦争省”として知られていた国防総省も、Elon MuskのxAIと機密系システムでGrokを使用する契約を結んだ。
It makes sense, then, why the Pentagon would be working on phasing Anthropic’s technology out of its workflows. While some reports said there was a small possibility that Anthropic would reconcile with the Pentagon, this news suggests that the government is preparing to forge ahead without them.
なるほど、なぜペンタゴンがAnthropicの技術を自らのワークフローから段階的に排除しようとしているのかが分かる。いくつかの報道は、Anthropicがペンタゴンと和解する可能性が小さいという可能性があると伝えていたが、このニュースは政府が彼らなしで前進する準備をしていることを示唆している。
In fact, Defense Secretary Pete Hegseth has declared Anthropic a supply-chain risk, a designation usually reserved for foreign adversaries, which bars companies that work with the Pentagon from working with Anthropic as well. Anthropic is challenging this designation in court.
