科学メディアおよび一般向けメディアにおける心理学的概念の意味変化：ロシア語コーパスに対する分散意味論分析

要旨: 本稿では、ロシア語コーパスに適用した分布意味論の手法を用いて、科学メディアおよび大衆メディアにおける言説を通じて心理学的概念がどのように意味変化するかを検討する。2つのコーパスを作成した。1つ目は、雑誌Psychology. Journal of the Higher School of EconomicsおよびVestnik of Saint Petersburg University. Psychologyからおよそ300本の研究論文を集めた科学コーパス（767,543トークン）。2つ目は、オンラインの心理学プラットフォームYasnoおよびChistye kogntsiiからのテキストで構成される大衆科学コーパス（1,199,150トークン）である。前処理（OCR認識、レムマ化、停用語および非情報的な文字の除去）後、コーパスは頻度分析、クラスタリング、そして意味的関連の同定によって分析された。その結果、2種類の言説の間には語彙および概念の枠組みにおいて有意な相違があることが明らかになった。すなわち、科学的テキストは方法論的および臨床的な用語を強調し、大衆科学資料は日常の経験と治療実践を前景化している。燃え尽き（バーンアウト）やうつ病といった主要概念に関する意味的関連を比較すると、科学的言説ではこれらの用語が心理的資源、症状学、および診断的構成要素へと結び付けられるのに対し、大衆科学の言説では、個人的な語り、感情、そして日常的な状況を通して枠付けられることが示される。これらの知見は、大衆メディアの言説において、厳密な専門用語からより一般化された経験的意味への明確な移行があることを示しており、さらに、異なるコミュニケーション文脈にまたがって心理学的概念の意味変換を同定するうえで、分布意味論の手法が有効であることを裏付ける。