【エンジニアの類推思考】a/theはポインタ、LLMのアテンションは『例の件』である

はじめに 「a と the の違いがいつまでも馴染まない」「オブジェクト指向がどこかよそよそしい」と感じることがあります。 私はこの違和感を、学習量の問題というより、言語の設計思想と計算機的なモデルの相性として捉えています。 本稿では、あくまでひとつの見方として、自然言語とコンピュータアーキテクチャをアナロジーでつないでみます。 1. 英語の冠詞は「メモリ管理」のコードである 英語の冠詞 a と the の使い分けを、C++ のポインタ操作になぞらえてみます。 a dog ＝ 未初期化、あるいは抽象的な型宣言 「犬というクラスがある」ことは示していますが、まだ特定のメモリ番地を...