若手が指示に反して命令違反をし、生放送のロボットデモ中に未検証の機能を試してしまった
まず顔面パンチ（あっ…）を食らい、その次に顔面ダイブ、そして面目丸つぶれ
Who, Me? いよいよ月曜日がやって来ました。でも新しい週を、チャンスや冒険を探るために使う前に、The Registerがお届けする「Who, Me?」の新しい連載回です。これは読者の投稿による、失敗やトラブルの物語を共有する毎週のコーナーです。
今週は、私たちが「Lydia」として紹介する読者に会ってください。彼女は、少し前に、彼女がこれ以上詳しく説明できない半自律型のヒューマノイド装置をデモする機会がチームにあった、と私たちに話してくれました。なぜなら、その顧客が国防系の機関だったからです。
「あれって、実際よりもずっともろく見えるものの、まだ壊せるんです」と彼女はThe Registerに語りました。その装置は、デモ当日にはまだチームがドキュメントを書いているほど新しかったそうで、そのデモの観客は投資家のグループでした。
デモの直前、Lydiaはその機械のバッテリー残量が少ないことに気づきました。
「私はほかの2人のチームメンバーに伝えて、年次の高い人はバックアップのバッテリーを取りに行かせました」と彼女は説明します。チームは、交換用の電源を差し込む前に機械の電源を落とす準備をしました。その手順には、おそらく5分ほどかかったそうです。
ところが若手のチームメンバーは別の考えを持っていました。消耗したバッテリーを取り外して、その後すぐに交換品を差し込む、という案です。彼はこれがより速く、そして投資家にとってもより印象的だと考えました。
Lydiaは、その計画を採用しないように強く指示しました。
「私たちはこれまで一度もやったことがなく、故障の原因になり得ると感じました」と彼女は言い、その後これが良い考えだと認めて、若手には別の日にテストさせるようにしました。
「レポートを書いて、潜在的に新しい機能のテストをした手柄を取るんだ――それは“後でね”」と彼女は助言したのです。
返却形式: {"translated": "翻訳されたHTML"}- 長年データを生かし続けた見事なバックアップが、Web開発者を大きなトラブルに巻き込んだ
- 顧客データを消し去ったバグは救われた——そして契約まで
- サーバークラッシュの原因は、とても“そのまんま”の衝動的な反応だった
- 職場体験の子どもたちが、マネージャーのPCをいじってCtrl-Alt-Del地獄に送った
その会話が終わると、先輩のチームメンバーがバックアップ用のバッテリーを持って近づいてきました。
その後、後輩は年上の男性のところへ走り寄り、バッテリーを手からつかんで、マシンまで全力疾走し、ホットスワップを実行しました。
「ユニットはまるで岩みたいに落ちた」とリディアは書いています。 「演台から“ドスン”と前のめりに倒れ込んでね。そして後輩は、まるでその通りの展開になるはずじゃなかったみたいな顔で、私たちを見返したんです。まさに“ショック”って感じで。」
マシンを立ち上げて復旧するのに15分かかりました——きちんとしたバッテリー交換の3倍です。
投資家たちはそれを笑い飛ばし、リディアと同僚たちにデモを別の日に振り替えるよう提案しました。チームはその提案を受け入れました。
後輩は職を保ちました。
「境界線を押し広げるのは大賛成です」と彼女は言いました。 「でも、あの人は確実にもう高価なものには触っていいことにはなっていません。」
デモを台無しにしたことはありますか？ あるなら、ここをクリックしてWho, Me? ® にあなたの話を送って、言葉で腕前を見せてください。
