私は、相手の端から聞こえてきた声が自分のものではないことに、両親が気づくのかどうか確信が持てませんでした――あるいは「自分のもの」ではあるけれど、そんな感じではあるのですが、私ではありませんでした。声は「もしもし」と言い、父に調子はどうか尋ね、返事が十分に早くなかったので、また聞き直しました。「それ、なんだい、ギャビー？」彼はほとんどすぐに何かがおかしいと気づきました。私は、だましてみようとしたが、うまくいかなかったことを説明しました。「うまくいかなかった」と彼は言いました。「ロボットみたいに聞こえた」
完璧な実験ではありませんでした。両親は国外にいて、接続状態がどうにも心許ないものでした。彼らは友人たちと昼食中で、声は音声のクロストークや遅延に対応できなかった――それで、試みは…
