私はなぜ自分の言語を流暢に話せないのか、ずっと不思議に思っていました。
育つにつれて、私はイボ語と英語の間で、いつもコードスイッチングをしていました。勝ったのは英語です。というのも、英語がどこにでもあったからです。学校でも、携帯の中でも、自分の夢でも。イボ語、私の母語は、特別な場面のために取っておかれていました。祖母にあいさつするとき、教会の告知のとき、あるいは、大人が若者に自分たちの話を理解してほしくないと思ったときの、そのような瞬間です。
残念ながら、この現実は私だけのものではありません。何百万もの若いナイジェリア人が、言語がリアルタイムに消えていくのを見ているのが、今の現実です。いつも身近な人が言うように——言語は文化であり、文化は言語です。
だから私はPARROTを作りました。
PARROTとは？
PARROTは、アフリカの先住言語を教えるAI搭載のアフリカ言語アプリです。イボ語とヨルバ語から始め、毎日のレッスン、文化に富んだゲーム、そして、これらの言語が実際に何を意味するのかを理解するAIコンパニオンによって学べます。
私がこのアプリを作るきっかけになった核となる洞察はシンプルでした。人は怠けているから言語を失うのではありません。言語が、彼らが本当に生きているものと結びついていなかったから失うのです。自分のものだと感じられなかったのです。
PARROTは、それを直します。
MeDoハッカソン、私の作るチャンス
MeDoハッカソンについて聞いたとき、ここが私の出番だと確信しました。過去5日間、MeDoプラットフォームを使って、私は5つの主要機能をリリースしました：
ODE：言語そのものの中に名前が付けられたレベルを持つ、構造化された言語学習の道筋。あなたはNtọala — Foundation — から始め、あいさつ、家族に関する単語、ことわざ、文化的な表現へと積み上げていきます。
Daily PARROT **：毎日、1語。その発音、文化的な物語、そしてどの教科書にも載っていなかった文脈。あなたはそれを練習します。羽根を手に入れます。
**PARROT Arena：1つのロビーに3つのゲームが入っています。Hear and Match は耳を鍛えます。Proverb Drop は、先祖が知っていたことを教えてくれます。Africa Drop は、学校で教えてくれなかったあらゆることをカバーします。ベナンのグレートウォールは、中国のグレートウォールより長いって知っていましたか？
PARROT SINGS（ベータ）：歌詞を貼り付けると、PARROTがそれをイボ語またはヨルバ語に書き換え、途中で出てくるあらゆる文化的な参照を解きほぐします。
Ask PARROT：すべてのゲームとレッスンの中で、学んでいる内容の背後にある完全な文化的ストーリーについて、いつでもPARROTに止まって質問できます。到着したときよりも、常にもっと知った状態で帰れます。
学んだこと
これは私にとって初めての「バイブ（雰囲気）コーディング」でした。AI連携を詰め込んだフルスタックのコンシューマーアプリを持ち帰れるとは、まったく予想していませんでした。でもMeDoプラットフォームが、それを、私が本当に想定していなかった形で実現可能にしてくれました。重い作業は引き受けてくれたので、私は本当に大事なこと——アイデア、文化、そして体験——に集中できました。
しかし、いちばん大きく学んだことは、コードとは関係ありませんでした。
最高のプロダクトは、機能から始まりません。始まりは、深く個人的な何か、つまり、世の中のどこかにある、どうしても考え続けてしまう「間違い」です。
私にとってそれは、祖父母と一緒に過ごしながら、彼らの母語で十分に話せないと気づいたことでした。彼らの文化からはすべてを受け継いだのに、それが築かれている言葉だけは受け継げていない。
PARROTは、その答えです。
まだ完成していないけれど、出荷（リリース）はする
私たちは54の言語に取り組んでいます。モバイルアプリ。あなたの言語を、訪れるあらゆるWebサイトに持ち込むプラグイン。さらにゲームを。さらに文化を。さらにPARROTを。
でも、いま実際に稼働しているのは確かなものです。そしてちゃんと動いています。
PARROTを試してみて
あなたがアフリカ人であって、ルーツとのつながりを取り戻そうとしているのなら
それとも世界のどこか別の場所にいて、人類がどこで始まったのかに好奇心を抱いているなら、このアプリはあなたのためのものです。
私たちは、人類の最初の言葉はアフリカ人の言葉だったと信じています。なぜなら、人類はアフリカから生まれたからです。
そろそろ、私たち全員がそれらを話す時です。
[こちらでPARROTを試す]
