（不）ありえなさのある出来事トリガーを文脈化する：比喩的言語

Abstract

本研究では、英語における主語-動詞-目的語（SVO）イベントを例として、（非）直喩性と蓋然性（ plausibility ）の関係を探究する。抽象的な構成要素カテゴリーと具体的な構成要素カテゴリーの組み合わせにより、蓋然性が高いイベント三つ組および蓋然性が低いイベント三つ組を体系的に設計する。人間およびLLMによって生成された判断と例示的な文脈の分析から、蓋然性に関する評価には相当な相違があることが明らかになった。人間は、（非）直喩的であることと、蓋然性が低いことを微妙に見分け、文脈づける点で優れているのに対し、LLMの結果は、蓋然性が低い解釈を非直喩的で蓋然性が高い解釈へと置き換えるバイアスを伴う、浅い文脈化のパターンしか示さない。